o

Dernières chroniques

DERNIÈRES CHRONIQUES ROMANS

Dernières chroniques mangas / BD

DERNIÈRES CHRONIQUES MANGAS / BD

Rechercher dans ce blog...

Affichage des articles dont le libellé est anglais. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est anglais. Afficher tous les articles

20 oct. 2014

Les couleurs avec T'choupi / Parle anglais avec T'choupi.

Thierry Courtin
Les couleurs avec T'choupi / Parle anglais avec T'choupi
Nathan - 2014
12 pages
10€95
Dès 2 ans


Les couleurs avec T'choupi :
Une histoire, un petit imagier et 6 sons à découvrir.

Parle anglais avec T'choupi :
Les tout premiers mots d'anglais avec T'choupi.



Mon avis :

Deux nouveautés dans les livres sonores de T'choupi : l'anglais et les couleurs. À nouveau dans un petit format, que j'apprécie grandement car c'est beaucoup plus pratique pour un bambin de le manipuler, qu'il soit assis ou couché !
Sous forme d'onglets, toutes les pages sont faciles à différencier et, par exemple, pour les couleurs, l'enfant sait quel objet chercher avant d'appuyer sur la puce sonore.

« Les couleurs avec T'choupi » reprend quelques couleurs de base : vert, bleu, jaune et rouge. De plus, le fond de la page de gauche est toujours de la couleur concernée, avec un petit texte pour accompagner l'enfant dans sa découverte ; il s'agit d'un objet à chercher dans la page et les puces félicitent l'enfant d'avoir bien trouvé.

« Parle anglais avec T'choupi » reprend des termes simples de l'anglais : bonjour, au revoir, bonne nuit, merci... Des scènes représentent T'choupi où tous ces mots peuvent être employés et la petite puce permet de l'entendre les prononcer. Ainsi, l'enfant apprend plus facilement et plus aisément la prononciation et la définition des mots.

Deux petits livres qui raviront donc petits et grands enfants. Les petits seront captivés par la voix de T'choupi et les "grands" pourront apprendre facilement avec leur héros préféré.







21 mai 2014

Let's go to school with Jenny and Jack ! / Let's play with colours with Jenny and Jack !

Orianne Lallemand - Tamara Page-Jones - Elsa Fouquier
Let's go to school with Jenny and Jack ! / Let's play with colours with Jenny and Jack !
Nathan (Mes premiers bilingues) - 2014
32 pages
7€50
Dès 5 ans


Lets go to school with Jenny and Jack !
Une petite sorcière et son perroquet… parlent anglais !
C’est la rentrée. Tout est comme l’an dernier… sauf la maîtresse, qui a changé. Mais la nouvelle est très bizarre. Elle ressemble… à un dragon !

Lets play with colours with Jenny and Jack !
 Une petite sorcière et son perroquet… parlent anglais !
Tous les adultes de la forêt enchantée sont à un congrès de sorciers. Jenny et Jack vont pouvoir s’amuser. Et quelle meilleure idée que de jouer avec le grimoire de maman ? Et si Jenny jouait avec les couleurs ? Euh… oups… Bêtise !



Mon avis :

Une nouvelle collection prometteuse qui permet la découvert et l'approche de l'anglais tout en douceur : sur un apprentissage simple, comme l'école et les couleurs dans le cas présent, l'enfant jouera donc également avec l'anglais.

Dans Let's go to school, il s'agit de la rentrée des classes. Ce n'est pas la première pour elle mais cette année, la maîtresse n'est pas la même et Jenny va vite comprendre pourquoi grâce à Jack, son perroquet...
L'histoire est en français et est très captivante. Des petits dialogues sont glissés dans des bulles, mais en anglais cette fois. Comme ce sont des mots simples et en rapport avec le texte et les illustrations, il n'est pas difficile de comprendre ce qu'ils disent. C'est une bonne approche avec l'anglais, vu qu'il est inclue dans l'histoire, mais également un bon complément avec d'autres livres d'anglais de base.

Dans Let's play with colours, lors d'une partie de cache-cache avec Jack, Jenny découvre le grimoire magique de sa maman. Elle profite de l'absence de ses parents pour y jeter un œil ! Elle tombe sur une formule qui permet de jouer avec les couleurs et ne s'en prive pas... jusqu'à ce que survienne l’inévitable bêtise.
Dans le même registre, l'histoire est en français et les bulles de dialogues sont en anglais. Ce qui est parfait pour la compréhension des couleurs, puisqu'elles sont nommées dans les deux langues ! Bleu, rose, jaune, gris... Un album très coloré et ludique !










http://delivrer-des-livres.fr/challenge-je-lis-aussi-des-albums-2014-participants-et-titres/

21 mars 2014

T'choupi découvre l'anglais.

Thierry Courtin
T'choupi découvre l'anglais
Nathan - 2014
12 pages
7€90
Dès 2 ans


Toi aussi, découvre l'anglais avec T'choupi !


Mon avis :

Un petit album tout carton qui reprend les choses simples de la vie, en anglais. Que ce soit la famille, le repas, le jardin , les animaux, le déroulement d'une journée ou encore les couleurs et les chiffres, tout est familier à un jeune enfant.

En effet, l'enfant reconnaîtra facilement dans ce livre, le monde qui l'entoure. Avec la famille, on retrouve le papa et la maman, les grands-parents et le bébé. Pour les animaux, il y en a des très communs comme le chat, le chien, le lapin... mais aussi le cheval, la vache, le cochon... On retrouve seulement quatre couleurs et les chiffres vont jusqu'à 5. De quoi y aller en douceur avec l'anglais.

Chaque page fournie une illustration avec le mot en anglais et en français. Que ce soit une situation ou un objet/une personne en particulier, ce sont des mots faciles à répéter et à retenir en anglais et des images facilement reconnaissables.

Les présentations sont simples, les pages bien colorées. L'enfant peut se focaliser sur ce qu'il y a de plus important, en restant toujours captivé.







http://www.nathan.fr/


7 avr. 2013

Mon petit imagier en anglais.

Caroline Young - Jo Litchfield
Mon petit imagier en anglais
Usborne - 2013
16 pages
5€60
Dès 2 ans


Un livre plein de couleurs pour s'initier à l'anglais, avec plus de 150 choses de la vie quotidienne à chercher et à nommer.



Mon avis :

C'est dans les premières années que l'enfant assimile sans trop de mal les mots étrangers, alors pourquoi ne pas l'aider avec ce petit imagier ? Il offre une multitude de vocabulaire très simple.

Ma fille a quelques notions en anglais (chiffres, couleurs, ainsi que quelques autres) mais elle ne connait pas le vocabulaire "basique". C'est pour ça que je trouve cet album si génial, il a tout ce qu'il faut pour les bases !

Plusieurs catégories sont représentées afin que tout soit bien classé et que l'on s'y retrouve. On trouve par exemple les parties du corps, ainsi que ce que l'on en fait (boire, dormir, sauter...), les vêtements, la maison et quelques objets se trouvant à l'intérieur et à l'extérieur, la nourriture, les véhicules, quelques animaux... Sans oublier des notions importantes comme les saisons, les couleurs, les chiffres et les formes !

Avec plus de 180 mots pour enrichir le vocabulaire de l'enfant, que ce soit en français ou en anglais, puisque les deux sont toujours présents à côté des illustrations ; des dessins style pâte à modeler qui les rendent bien visibles et réalistes ; une mise en page bien aérée qui permet de s'y retrouver et de ne pas se sentir "opressé" par toutes ces nouveautés ; et la possibilité d'aller sur internet pour entendre les mots de l'ouvrage sur un site bien spécifique, on peut dire que cet imagier est très complet !